问：萨古鲁，你之前告诉过我们很多次，如果我们的生命里出现痛苦的体验，那是源于我们过去所做之事。为了避免未来出现痛苦的体验，在当下我们应该做什么类型的活动呢？
Sadhguru（萨古鲁）：任何痛苦的体验并不在于发生了什么，而在于你是如何接收它的。对于一个人来说非常痛苦的事情，对另一个人来说可以是福祉。
从前，一个饱受悲伤折磨的男人倒在一座坟墓前，用头撞着坟墓，痛哭道：“我的生命啊！是多么没有意义！因为你走了，我要这副躯壳有什么用。只求你还活着！只求命运不那么残酷，没有把你带离这个世界！那么一切会是如此不同！”附近一位牧师听到后跟他说：“我想这里六尺之下的人应该对你来说很重要。”“重要？是的，确实是呀，”男人哭着，并且哭得更大声了，“他是我老婆的第一任丈夫！”痛苦并不在于发生了什么。而在于你让自己如何体验它。同样，过去的活动或业力也不是源于当时的行为，而是源于作出行为的意志。
业力仅仅源于你有需要去做某件事。当你没有需要去做某件事，而只是做所需之事时，就不会附带业力。
对我或者我的教导，如果你能稍微把自己打开一些，意志就会被消除，你就会只去做需要做的事。这就是“意识”的含义，里面是不包含意志。当意志消失，就不会有业力。接纳意味着你只是简单地去做需要做的事情。无限的责任意味着你对任何事情都没有意志。在遇到的每一种情形中，根据你的意识，不管你看到需要做什么，便根据自己的能力去做。意志的强弱就是创造业力的原因；这无关于好坏。
人们一遍又一遍问我同一个问题，“你的使命是什么？”当我告诉他们，“我没有什么使命，我只是随便转转，”他们会认为我假装轻浮。他们不明白，这是我对活在这世界上最深刻的阐述，因为没有特定的意志——仅仅去做所需之事，这就是全部。这样的话，不管你经历了什么，都不会有业力。你做的事情都是因为当下情形所需。业力仅仅源于你有需要去做某件事。当你没有需要去做某件事，而只是做所需之事时，就不会附带业力。没有好坏之分。
原文链接：isha.sadhguru.org/global/en/wisdom/article/the-source-of-karma
转载请注明出处：https://www.ishayoga.net/life/the-source-of-karma/