1. isha瑜伽 萨古鲁首页
  2. 诗歌

Isha之声丨阿迪瑜吉——瑜伽的源头

阿迪瑜吉的重要性在于,他为进化人类意识提供了方法,而这对世世代代的人类都极具意义;阿迪瑜吉是一种象征,一种可能性,一种转化你自己和创造你自己生命的工具;阿迪瑜吉提供了人们通过瑜伽科学去达到其终极可能性的112种方法。

Isha之声丨阿迪瑜吉——瑜伽的源头

为了向阿迪瑜吉(Adiyogi)——第一位瑜伽士致敬,著名歌手Kailash Kher创作了一首全新的歌曲,并由诗人兼作家Prasoon Joshi填词。来吧,让我们一起沐浴在阿迪瑜吉的恩典中。

Adiyogi -The Source of Yoga

door us aakaash kee gaharaiyon mein
ik nadee se bah rahe hain aadi yogee
在遥远天空深处
阿迪瑜吉如河流般流淌

shoony sannaate tapakate ja rahe hain
maun se sab kah rahe hain aadi yogee
空灵与寂静满溢开来
每个人都在无声地念诵 – 阿迪瑜吉

yog ke is sparsh se ab yog may
karana hai tan man
被瑜伽触碰
让我们的身心沉浸在瑜伽之中

saans shaashvat sanan, sanaman
praan gunjan, jhanan, gunamoon
呼吸成为永恒 – sanan, saman
能量如此共振 – jhanan,gunmun

utaren mujh mein aadi yogee
yog dhaara chhalak chhanachhan
愿阿迪瑜吉降临于我
瑜伽的河流在流淌 – chhan,chhan

saans shaashvat sanan, sanaman
praan gunjan, jhanan, gunamoon
呼吸成为永恒 – sanan, saman
能量如此共振 – jhanan, gunmun

utaren mujh mein aadi yogee
utaren mujh mein aadi yogee
愿阿迪瑜吉降临于我
愿阿迪瑜吉降临于我

pees do astitv mera
aur kar do chura chura
摧毁我的存在
并让它毁灭吧 

poorn hone do mujhe aur
hone do ab poora poora
让我变成绝对
并现在就让我成为完整

bhasm vaalee rasm kar do aadi yogee
yog utsav rang bhar do aadi yogee 
阿迪瑜吉,进行那bhasma仪式吧
阿迪瑜吉,释放那瑜伽的庆典,让它充满色彩

baj uthe ye man sitaaree,
jhanan, jhananan, jhanan, jhananan
我脑海中的琴弦会像西塔琴般拨动

Jhanan, jhananan, jhanan, jhananan

saans shaashvat sanan, sanaman
praan gunjan, jhanan, gunamoon
呼吸成为永恒 – sanan, saman
能量如此共振 – jhanan, gunamoon

utaren mujh mein aadi yogee
utaren mujh mein aadi yogee
愿阿迪瑜吉降临于我
愿阿迪瑜吉降临于我

 点击链接了解更多Adiyogi信息

http://isha.sadhguru.org/mahashivratri/adiyogi

编后语

在阿迪瑜吉的恩典中,大湿婆之夜结束了,这却又是一个新的开始。随着时间推移,越来越多人将会意识到阿迪瑜吉与瑜伽科学的非凡意义以及所带来的可能性。阿迪瑜吉让人们意识到:一个人透过自身的努力,可以超越大自然设置的一切局限,达成生命最高可能性,并且他提供了人们达成生命最高可能性的科学方法——瑜伽科学。Isha志愿者也为大家上传了今年大湿婆之夜和阿迪瑜吉像圣化的直播视频,让我们一同重温阿迪瑜吉的宏伟。腾讯视频搜索:“2017 Isha大湿婆之夜”即可观看。

原文链接:

转载请注明出处:https://ishayoga.net/poem/adiyogi-the-source-of-yoga/

分享本页
返回顶部