The moment you ascribe who you are right now to what happened yesterday, you have written off your life.
当你把当下的自己归因于昨日所发生之事，你就已经放弃了自己的生命。

If you just live totally, you will dissolve lots of Karma. Living totally means that you experience anything that comes fully and intensely.
若你只是全然地活着，你将消融许多Karma（业）。全然地活着意味着你完全而强烈地体验一切来临之事。

When you are no more in pursuit of happiness, you are joyful by your own nature. Then your action is as the world needs it, not the way you want it.
当你不再追求幸福，你会出于自身的本性而喜悦。那么你的行动将是世界所需，而非你想要的。

Being on the spiritual path does not mean trying to get closer to the Divine – you are seeking to become one with the Divine.
走在灵性道路上并不意味着试图接近神圣——你是在寻求与神圣合一。

On this day, Gautama the Buddha realized all it takes for enlightenment to happen is to make it the number one priority in life.
在这一天，佛陀乔达摩意识到，开悟所需要的就是将它作为人生的第一要事。

The problem is not with life. The problem is you have not taken charge of your mind.
问题不在于生活。问题在于你没有掌控你的头脑。

To find something worthwhile in your life, you have to lose yourself.
要找到生命中有价值的东西，你必须放下自己。

The mind is an accumulation of the past. Once you transcend the mind, the past has no more power over you.
头脑是过去的积累。一旦你超越了头脑，过去就不再对你有任何影响。

If you know how to keep yourself pleasant within, irrespective of what is happening around you, Ultimate Liberation cannot be denied to you.
如果你知道如何保持自己的内在愉悦，无论你周围在发生什么，终极解脱一定不会拒绝你。

What is generally considered as a failure deepens your experience of life far more than what you consider as success.
通常被认为是失败的东西远比你所认为的成功更能加深你的人生体验。

Power by itself is not corruption. When human beings hankering for dominance get hold of power, then it becomes a source of corruption.
权力本身并不是腐败。当渴望统治的人掌握权力时，它便成为腐败的根源。

The outside can inspire and guide you, but knowing yourself always has to come from within.
外界可以启发和引导你，但认识自己永远要来自内在。

Whatever may come our way, how we respond to it and what we make out of it is 100% ours.
无论遇到什么，我们如何回应以及从中获得什么，100%都取决于我们自己。

When you truly realize that you do not know, there will be no prejudice and no judgment in you. You will just become a being.
当你真正意识到你不知道时，你内在就不会有偏见和评判。你只会成为一个存在。

It is my wish and my blessing that you find access to the inner dimension of who you are. It will be with you wherever you go.
我的愿望和祝福是你能够找到通往“你是谁”的内在维度的门径。无论你去哪里，它都与你同在。