Alexandre:我们如何能放下过去以及人生中的困难事件呢?
萨古鲁:Alexandre,我以为爱是关于走到一起,而不是分开。
Alexandre:是啊。
萨古鲁:嗯,我知道这种事比比皆是,因为我们没有把生命看作生命,我们受了教育,我们的教育系统,我们对于科学和技术的理解,已经简化为如何让一切为我所用。从最小的细菌到这个星球上最大的动物,我们想要一切都为我们所用。甚至这个星球本身,我们也想剥削它来为我们谋利。在这个过程中,很遗憾,人类也未能幸免。所以说,人们如今称之为爱的,实际上只是双方的互惠计划——你给我这个,我给你那个。一旦你不给我那个,我也不会给你这个。这就是为何你会用分手和离婚来开始关于爱的问题。
Alexandre:是这样的。
萨古鲁:在我对生命的认知里,爱是关于两个生命交织在一起,两个生命合二为一。但现在,我们在谈论分手。如今当我们谈到爱,人们会问,会从有效期的角度来考虑,“这能持续多久?”这是一个很不幸的状况。人们无法知道与某人分享生命的深刻意义,或者你知道……因为……当……当你真的想要接纳某人成为你生命的一部分时,你必须将自己的一部分空出来,你的某些东西应该脱落。这个英语的表达方式,我不知道法语是怎么说的,但英语的这个表达“坠入爱河”是很好的。瞧,你不能升入爱河,你不能飞入爱河,你不能攀入爱河;你只能坠入爱河。属于你的某些东西必须脱落。而现在,我们试图攀入爱河,所以就有了麻烦一直如此。所以,在法语里有坠入爱河这样的表达吗?
Alexandre:是一样的,tomber amoureux就是坠入爱河。如果翻译过来我们也有同样的表达。
萨古鲁:那很好。法国人仍然在坠入爱河。这是个好消息。因为对大多数人而言,它仅仅变成了互惠计划。如何得到我想要的。爱不是关于得到你想要的。它是一个让自己不设防的机会。一个失去自我的机会。这不是一个以利益为导向的项目。爱不是一个以利益为导向的项目。它是甘愿承受损失。这是它的意义所在。
然而一旦你开始考虑利益,那当然从第一天起就会有摩擦。只是因为荷尔蒙的原因,你知道,吸引,人们或许会在一起,否则以当今社会的构建方式,我们几乎没有给爱留下任何空间。它只关乎我能从你那儿得到什么。所以,如果是这样的方式,分手是一个自然的过程,因为如果你试图从别人那里榨取快乐,它是行不通的。如果你的生命是关于分享你最好的部分,那它就会成功。
我的意思不是一点爱也没有了,但是很遗憾很大程度上它正朝着这个方向发展——我能从你那儿得到什么?你能为我做什么?而不是,我能为你做什么?所以,这个坠入爱河需要回归。现在,人们在运作爱。不,不,你需要坠入爱河。你的一些东西必须消失,只有这样才有爱的空间。否则,就只是互惠计划而已,一旦对你没好处了,当然它就会结束。我来给你讲一个笑话。可以吗?法国人开得起玩笑,对吗?
Alexandre:好啊,我喜欢笑话。
萨古鲁:一个法国男人刚刚分手了,他在手机上收到了一条短信,那个女孩说,“我们结束了。”他正慢慢地读着,他妈妈过来问他,“你在读什么?”他不想告诉她,所以他说,“我在看一个食谱一个非常好吃的……你知道,美食。”她看了看他,说,“看起来你是读到切洋葱了,”因为他泪流满面。看上去你读到了切洋葱的环节。所以,尽管你……尽管你切洋葱的时候流眼泪,如果你厨艺好,食物依然美味,对吗?
那么,关于人类无法处理好关系这件事,一个重要的原因是,如今在英文的语境里它变成了这样,我认为,我猜想这也许是法国人起的头,看,对我们来说……对我们印度人而言,当我们说到关系,那可以是很多种东西。它可以是和父母的,可以是和兄弟姐妹的,可以是和朋友的。上师和弟子之间也有关系。有很多种的关系。但是在西方,现在变成了当你提到一段关系,很抱歉,它意味着身体关系。他们正在为此付出代价,因为身体不是建立关系的唯一途径。
身体接触不是建立关系的唯一途径。理智上,你可以有关系,情感上,你也可以有关系。情感关系总是更为,怎么说呢,比起身体上的关系,情感关系在你的生活中更动人,更温柔。但如今,我们已经将它变成这样,如果你说出关系这个词,所有人都以为,你明白的,你有一段身体上的关系。我甚至有些害怕用到这个词。如果我说,“我和Alexandre有很好的关系,”人们会想到一些别的事情。
Alexandre:你认为情感关系会或者说能够比身体关系更强大吗?
萨古鲁:显而易见,身体只能有触碰,而无法有关系。建立关系需要思维和情感,不是吗?而且它非常强大。如果你将你的情感投入某个东西,只有这时生命才会变得强大和真实,你知道让你的存在因此而有意义。
精选导读
原文链接:space.bilibili.com/489162014
转载请注明出处:https://www.ishayoga.net/relationship/the-truth-about-physical-relationships/