Isha乡村运动会，这项庆祝和复兴农村生活的庆典将于12月9日在哥印拜陀开幕。这个节日通过展示农村艺术、戏剧、舞蹈、音乐和特色美食展现了Tamil邦（泰米尔纳德邦）农村的文化精华。该活动也通过村与村间的决赛来强调体育在农村生活中的角色。在此文中，萨古鲁阐述了体育如何能真正转化生命，以及体育为Tamil邦农村所带来的巨大变化。
Sadhguru（萨古鲁）：英文表达“Are you game?”的意思就是：“你为生命做好准备了吗？”玩游戏或者体育运动是构建包括身体、心理和灵性层面的健康生活的核心要素。玩游戏或运动的最重要面向就是，你不能半心半意地参与。你可以半心半意地工作，半心半意地处理婚姻，但你不能半心半意地玩游戏。除非你投入自己，否则就没有游戏而言。玩游戏的一个核心要素是绝对的全然投入。这就是为什么在世界另一端的足球（世界杯）可以让十亿人在家里站起来、疯狂尖叫。正是球员们展现出的这种巨大投入感让这个简单的运动充满活力。这种投入感也给每个人带来了重要的精神，而这对于生命而言是不可或缺的。除非一个人真的想赢，否则他无法玩游戏；但与此同时，如果输了，也没关系。优雅地面对胜与败，这种重要的品质应该进入人们的生命。
所以为地球上的每个人引入运动是非常重要的。尤其在我们国家，我们想要确保我们大范围地展开运动之潮。如果运动被作为一个切入点，社会转化、经济复苏以及个人的灵性发展就很容易被引入社会。
庆祝生命
印度是一个一年的每一天都有节日的国家。曾经整个文化总是处于不断的庆祝之中。如果今天是犁地的日子，就会有一种庆祝。明天该种植了，又会有另一种庆祝。后天该除草了，还会有另一种庆祝。丰收，当然，就更会有精心安排的庆祝。人们真的是“为生命而游戏”，庆祝它的每一个面向。慢慢地，这种庆祝的文化变为抑郁的状态。印度大部分人口是在农村地区，他们完全失去了庆祝的心情，主要由于几代人都饱受赤贫折磨。但是通过将体育引入文化，奇迹可以发生。
体育是一种让人类超越其局限、带着某种生命的丰盛感去运作的简单方法。在Isha，我们通过我们的社会项目（Action for Rural Rejuvenation，农村复兴行动）有效地使用体育作为一个切入点，来复兴农村社会。
起初，当我们带着我们的项目试图走进农村社群时，面临了非常大的阻碍——由于种姓和信仰的分隔。我们决定把体育带入，而这带来了翻天覆地的变化。现在，不管是谁，只要他运动出色，就成了村里的重要人物。没有人在乎他的种姓、信仰或身世。这就是体育的重要性，一旦你投入其中，你是谁以及你在做什么变成了最重要的——而非你的父亲是谁。每一个人都因其自身的价值而受到珍视，而不是因为他的背景。你不会看到任何人问：“Mahendra Singh Dhoni（译者注：印度著名板球运动员）属于哪个种姓？”因为没人关心这一点。他在板球场上的表现是唯一我们看重的。
改变Tamil邦的农村
体育的另一个重要面向就是它有利于身体健康。今天，印度的农村中，肌肉骨骼的问题是三大健康问题之一。我们带来运动后，还引入了瑜伽，这为人们的生活方式带来了巨大的改变。人们脱离了吸烟酗酒的嗜好，并且在努力变得健康，因为他们想要加入体育团队中。
体育为Tamil邦农村群体带来的投入感，不论何种性别或年龄，都是相当显著的。尤其，很多年长的女性自她们六七岁以后就再未玩过游戏。现在，在70岁的年纪，她们来参加巡回赛！观看这些村与村间的巡回赛，看到年长的女性和年轻人比赛并赢了，这真是让人无比的快乐和满足。这是体育带来的奇迹。
这是我们在Tamil邦开启的一项不可思议的运动，我们想要在整个国家看到它的发生。其目的不一定是为了发展竞争性体育，而是将体育精神带入每个人的生命——让每个人都“game for life”——为生命做好准备。
原文链接：isha.sadhguru.org/us/en/wisdom/article/are-you-game-for-life
转载请注明出处：https://www.ishayoga.net/society/are-you-game-for-life/